王江泾镇完成喷水织机污染整治

记者昨天从王江泾镇治水办获悉，随着喷水织机污染整治目标“保留的全入网、无条件入网的全淘汰”的全面实现，该镇喷水织机污染整治工作已经基本完成。“经过长达10余年的喷水织机污染整治，一度在我镇随处可见的‘牛奶河’如今已经难觅踪影。”谈及王江泾镇喷水织机污染整治工作成果时，该镇治水办负责人感叹道。

“衣被天下”是王江泾昔时的骄傲，同时一条条“牛奶河”也造成了今日的隐忧。然而通过一番“壮士断腕”式的整治，王江泾的水环境治理迎来了华丽的转身。是什么让王江泾告别“遍地银河”?王江泾在治理喷水织机污染时有何“秘诀”?记者昨天走进王江泾，探访这个正在水环境治理中“浴火重生”的纺织大镇。

建成织机污水处理站

喷水织机污水从收集管网进入处理站，经过加药、沉淀等环节，污水进入气浮装置中，进入污水处理的最后一个环节，随着气浮装置的运行，出水口中排出无色、无臭的净水。

这是记者昨天在秀洲区王江泾镇虹北织机污水处理站内看到的一幕。闻源水务投资有限公司经理赵翔向记者介绍，这个污水处理站今年9月30日刚刚正式投入使用。项目占地3.4亩，总投资800万元，设计污水处理能力为4000吨/天，累计铺设收集管网10公里，建设泵站4座，主要收集处理虹北、阳城2个区域共计32户930台喷水织机污水。

赵翔表示，这个处理站采用的气浮技术非常适合处理小规模工业污水，从目前的处理情况看，也达到了十分理想的效果，“经过处理后，每毫升水的COD浓度达到60以下，完全符合直排入河的标准，有效解决了该区域内散户织机的污染问题。”

据了解，虹北织机污水处理站建成前，相关区域的喷水织机散户在生产过程中产生的工业污水大多直接排入河道，给水环境造成了很大影响。根据喷水织机污染整治工作的相关要求，闻源水务投资有限公司投资建设了这个喷水织机污水处理站。

“污水处理站建成后，喷水织机户在入网时须缴纳入网费用，同时每个月还要承担污水处理费。随着‘五水共治’工作的推进，喷水织机户的观念也在不断改变，从要求他们入网到自己主动提出入网。以虹北织机污水处理站为例，入网的喷水织机目前已达到930台，这个数字还在不断刷新。”王江泾镇治水办负责人告诉记者。

探索“中水回用”多赢模式

“经过处理，出水水质可达Ⅳ类，清澈度达到Ⅲ类，这个池子深约4米，我们从上面俯视可以毫无困难地看到池底。”在秀洲区王江泾镇宇四浜村生活污水处理站内，该站负责人指着中水回用池告诉记者。

据介绍，这个总投资50万元的出水回用工程于2012年2月建成投运，是秀洲区采用生活污水进行中水回用的首次探索。该处理站位于北郊河北侧，是全省最大的农村生活污水减排试点工程，工程采用浸没式一体化膜生物反应器进行处理，设计污水处理能力为1200吨/天，投运至今，出水水质表观好于河水，达到国家一级A排放标准。

整个处理站的“玄机”也就在于中水回用池，处理站负责人表示，为进一步减少处理站外排废水对周边河道环境的影响，经区治水、环保及王江泾镇政府的协商，决定铺设回用水管，将处理站出水供应给周边的印染企业进行全回用。经协调，目前已有3家印染企业自愿申报使用此回用水，并愿意承担回用水管网铺设费用和今后该处理站的日常运行费用。

秀洲区环保监察大队负责人告诉记者，这个处理站是一个“多赢”的工程，具备多项效益。

“该工程首先可以减少生活污水对河道的污染;其次处理站委托企业运营，还直接减少了王江泾镇政府对处理站日常运行管理费用的支出;从企业角度说，使用回用水相比直接从河道取水更加廉价，同时，政府还对企业实行用水量奖励，企业也可以获得扩大再生产的条件。”

据了解，目前王江泾镇已有5个污水处理站实现中水回用，接下来，王江泾镇将进一步推进中水回用范围。

喷水织机污染治理率达98%

王江泾镇治水办负责人还告诉记者，为彻底解决王江泾镇散户喷水织机污染问题，今年以来，王江泾镇再投资3000多万元，全面推动第三轮8个喷水织机污水集中处理站和污水管网延伸工程建设(其中新建2座，扩建3座，管网延伸3个)，新建污水泵站14座，铺设污水管网54.5公里。

据介绍，截至目前，第三轮织机建站工作已经基本完成，王江泾累计建成20座织机污水集中处理站，织机污水总处理能力达14万吨/天，累计完成织机户入网1852户50312台。同时，按照“保留的全入网、无条件入网的全淘汰”要求，今年以来，全镇累计淘汰散户织机483户4030台织机。目前，王江泾镇喷水织机污染治理率已达98%。

谈及下一步的打算，该负责人告诉记者，接下来，王江泾镇将在织机污水集中治理的基础上，对处理站外排废水进行提标改造，并全面实施中水回用，进一步降低织机污水的外排水量和浓度。