安捷伦科技推出新产品

北京，2007年3月12日---安捷伦科技 (NYSE: A) 今天正式宣布推出最新 7890A 气相色谱 (GC) 系统及5975C 气-质联用（GC/MSD）系统。此次在北京召开的新产品发布会是安捷伦在全球巡演的第一站。7890A气相色谱仪将色谱的性能、效率和灵活性推向了一个新的水平，为安捷伦40年来在色谱领域一直领先的历史上又揭开了令人兴奋的新篇章。而5975C气-质联用仪则将7890A气相色谱与复杂样品微量化合物的超高灵敏度检测能力的质谱检测器进行了完美组合。

安捷伦工程师们经过长期探索和追求，最终开发出了突破性的微板流控技术，并将其应用于全新的7890A气相色谱仪，把过去想做而不可靠或不可能的许多分析成为现实：不管柱箱温度程序如何变化，在柱箱内进行气路连接、切换、分流和转向而保持硬件不漏气。同时安捷伦7890A气相色谱仪还立足在色谱分析运行前和运行后节约时间，大大提高分析效率而又无需改变现有的分析方法，为用户带来实实在在的实惠。安捷伦7890A气相色谱仪还具有新的仪器监测和诊断软件，能告知用户潜在问题，预报维修并帮助排除过早地更换消耗品以节省费用。

安捷伦5975C气-质联用系统是第一个具有安捷伦独一无二的微量离子检测功能的气-质联用仪，此功能明显降低噪音水平，提高峰形和质谱的可信度，使得系统可以精确，快速和容易地分析复杂样品，同时也扩展了简单样品的可靠性。除了独一无二的微板流控技术带来的优点之外，安捷伦还将快速转换装置(QuickSwap) 用于5975C气质联用仪， 因此无需放真空就可以更换色谱柱，节约了大量时间。

安捷伦科技全球气相色谱产品市场经理Michael Feeney博士表示：长期以来，安捷伦在气相色谱仪市场始终保持着领先的地位。如同过去我们在世界上首次推出熔融石英毛细管柱和电子气路控制等创新性技术一样，安捷伦再一次将突破性的技术——微板流控技术带给色谱工作者，帮助客户解决应用难题，提高了分析的简便性和可靠性。

安捷伦科技公司生命科学与化学分析事业部大中国区总经理牟一萍女士表示：“安捷伦在中国一直致力于为客户提供领先的分析仪器和解决方案，帮助他们提高研究和分析工作的效率和质量，得到了客户的广泛认可和好评。我们将通过7890A气相色谱仪和5975C气-质联用仪这些重要的新产品，为客户带来更加完善和强大的系统。我们有信心通过这些新的产品进一步加强我们在市场上的领先地位。”